Sylvania DVR95DF Manual do Utilizador

ANTENNAAUDIO INVIDEO INLRAUDIO OUTVIDEO OUT(L1)ININOUTOUTS-VIDEOCOMPONENTVIDEO OUTPUTLYPB/CBPR/CRRDIGITAL AUDIO OUTPUTPCM / BITSTREAMCOAXIALAUDIO INVI

Functional overviewBefore you start8Front Panel1. Disc trayPlace a disc when open.2. DisplayRefer to “Front Panel Display” on page 12.3. OPEN/CLOSE A

POWERZOOMDISPLAYSETUPTOP MENUMENU/LISTREC SPEEDRECMONITORREC/OTRPAUSESKIP SKIPPLAYCM SKIPREPEATOPEN/CLOSETIMERPROG.FWDREVCLEAR123456789SPACE0AHGENTERC

Functional overview (cont’d)Before you start10Hit [DISPLAY] to call up thedisplay menu.This menu will giveyou the information on the playingdisc. Some

Displays (cont’d)Before you startRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañol11Hit [S

Displays (cont’d)Before you start121. Current status of the unit: Appears when disc play-back is paused.: Appears when playingback a disc.: Appears wh

Connection to a TVConnectionsRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañolChoose one o

Connection to a cable box or satellite boxConnections14Note to the Cable TV System Installer :This reminder is provided to call the Cable TV system in

Connection to an Audio SystemConnectionsRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañol1

Easy DVD recordingGetting started16The following will help you to understand easily how to record on DVD discs.Note:Make sure batteries are in the rem

Easy DVD recording (Cont’d)Getting startedRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspaño

Set the dateSet start and end timeSelect the channel number to recordSelect the recording speedENTER!Timer Programming2. ---3. ---4. ---1.

Channel settingGetting started18Right after the purchase of theunit and whenever you move to anew area, we recommend to pro-gram available channels in

Channel setting (cont’d)Getting startedRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañol19

Selecting the TV stereo or SAPGetting started20You can select an audio channelto output from TV.1Hit [SETUP] in the stopmode.Easy Setting Menu or Adva

Setting the clockGetting startedRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañol21Set the

Setting the clock (cont’d)Getting started22Manual Clock Setting1Hit [SETUP] in the stopmode.Easy Setting Menu or AdvancedSetting Menu will appear.2Usi

RecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañolGetting started23Setting the clock (cont’

24Recording24Information on DVD recordingInformationThis unit can record on DVD-R and DVD-RW discs.DVD-R discs allow you to record programs onlyonce.

25RecordingRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañolRestrictions on recordingYou c

26RecordingChoosing the recording format of a blank discFormatting a disc6When inserting a blank disc, theunit starts to initialize it automati-cally.

27RecordingRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañolFormatting a disc (cont’d)Vide

RecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañolPlease read before using this equipment.I

28RecordingBasic recordingNote• Recording starts immediately afteryou hit [REC/OTR] and continuesuntil the disc is full or you stoprecording.• When th

29RecordingRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañolOne-touch Timer RecordingNote

30RecordingTimer RecordingYou can program the unit to recordup to 8 programs within a month inadvance. Daily or weekly programrecordings are also avai

31RecordingRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañolTimer Recording (cont’d)9Hit [

32RecordingPROG. 1PROG. 2ActualrecordingPROG. 2When the recording time is entirely overlapped:PROG.1 will not be recorded.PROG. 1PROG. 2Actualrecordin

33RecordingRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañolConnect the external source pr

34RecordingSettings for an external source (cont’d)Before recording from an external source, see the instructions for the connection on page 33.DVD-RD

35RecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañol35RecordingFinalizing the discsNote• Fi

36RecordingFinalizing the discs (cont’d)POWERZOOMDISPLAYSETUPTOP MENUMENU/LISTREC SPEEDRECMONITORREC/OTRPAUSESKIP SKIPPLAYCM SKIPREPEATOPEN/CLOSETIMER

37Disc PlaybackRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañolInformation on DVD playbac

PrecautionsBefore you start2Laser SafetyThis unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this

38Disc PlaybackBasic playbackNote• For DVD-R (Video mode)and DVD-RW (Video mode)discs which are already final-ized, a title list will be dis-played in

39Disc PlaybackRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañolBasic playback (cont’d)1Hi

40Disc PlaybackBasic playback (cont’d)Note• Menus vary among discs.Refer to the informationaccompanying the disc fordetails.Playing back discs using t

41Disc PlaybackRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañolSpecial playbackResume pla

42Disc PlaybackStep by step playback1During playback, hit [PAUSE F].Play will pause and sound will be muted.2Hit [SKIP G] repeatedly.The play will adv

43Disc PlaybackRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañolSpecial playback (cont’d)N

44Disc PlaybackREC SPEEDRECMONITORREC/OTRPAUSESKIP SKIPPLAYCM SKIPFWDREVHGBCLhgFSTOPSpecial playback (cont’d)Note• Playback image may freeze momen-tar

45RecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañolDisc PlaybackSearchTitle/Chapter search

46Disc PlaybackSearch (cont’d)Track searchUsing [SKIP H / G]1During playback, hit [SKIP G] to skip the current track andmove to the next.The track wil

47RecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañolDisc PlaybackRepeat/Random/Program play

RecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañol3Before you startPrecautions (cont’d)IMPO

48DISPLAYSETUPTOP MENUMENU/LISTREC SPEEDRECMONITORREC/OTRPAUSESKIP SKIPPLAYCM SKIPREPEATFWDREVCLEAR789SPACE0HGENTERRETURNPQRSTUVWXYZBC {BKLhgFSTOPDisc

49RecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañolDisc PlaybackSelecting a format of audi

50Selecting a format of audio and video (cont’d)Switching camera anglesSome DVD-Video discs featurescenes shot from two or moreangles.The disc package

51EditingRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañolInformation on disc editingGuide

52EditingEditing discs in Video modeDeleting titlesYou can delete titles which youdo not need anymore.Be advised that the titles oncedeleted cannot be

53EditingRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañolEditing discs in Video mode (con

54EditingEditing discs in Video mode (cont’d)Note• You cannot select a timeinterval for markers beyond alength of a title.• The length of chapters may

55EditingRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañolEditing discs in VR mode (Origin

56EditingEditing discs in VR mode (Original) (cont’d)You can cancel the title-protecting.1Follow steps 1 to 3 on page 55 todisplay the Original menu.•

57EditingRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedOthersEspañolChanging the Setting menuEditing discs in VR mode (Playli

Precautions (cont’d)Before you start4About CopyrightUnauthorized copying, broadcasting, public performance and lending of discs are prohibited.This pr

58EditingEditing discs in VR mode (Playlist) (cont’d)Deleting parts of titlesYou can delete a specific part of atitle.Even if a part of a title is del

59EditingRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedOthersEspañolChanging the Setting menuEditing discs in VR mode (Playli

60EditingEditing discs in VR mode (Playlist) (cont’d)You can put chapter markers oneach title. Once a chapter ismarked, you can use it for thechapter

61EditingRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedOthersEspañolChanging the Setting menuEditing discs in VR mode (Playli

62Editing discs in VR mode (Playlist) (cont’d)EditingDividing a titleYou can divide a title into twonew titles.1Follow steps 1 to 3 on page 57 todispl

63Editing discs in VR mode (Playlist) (cont’d)EditingRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuO

64EditingEditing discs in VR mode (Playlist) (cont’d)You can add or delete a title onthe playlist as you prefer.You can add up to 99 titles to aPlayli

Changing the Setting menuRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedOthersEspañolChanging the Setting menuTour of the Sett

66Changing the Setting menuLanguage settingPlaybackParental Lock AllTV Aspect 4:3 Letter Box Subtitle Language OFFDigital OutAudio Language Original F

Changing the Setting menuRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedOthersEspañolChanging the Setting menuLanguage setting

Precautions (cont’d)Before you startRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañol5Manu

68Changing the Setting menuDisplay setting (cont’d)DisplayFL Dimmer BrightScreen Saver 10 minutesOSD Language EnglishOSD LanguageFrançaisEspañolEnglis

Changing the Setting menuRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedOthersEspañolChanging the Setting menu69Audio setting

70Changing the Setting menuNote• Parental lock may not be available on somediscs.• For some DVDs, it may be difficult to find ifthey are compatible wi

Changing the Setting menuRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedOthersEspañolChanging the Setting menu71Parental Lock

72OthersTroubleshootingBefore requesting service for this unit, check the table below for a possible cause of the problem you areexperiencing. Some si

73OthersRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedOthersEspañolChanging the Setting menuTroubleshooting (cont’d)Symptom R

74OthersTroubleshooting (cont’d)Symptom RemedyOthersThe unit does not operate properly. • When static electricity, etc., causes the unit to operate ab

75OthersRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedOthersEspañolChanging the Setting menuTroubleshooting (cont’d)Language

OthersGlossaryFrequently Asked QuestionsAnalog audioAn electrical signal that directlyrepresents sound. In contrast, digi-tal audio can be an electric

77OthersRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedOthersEspañolChanging the Setting menuSpecificationsSystemPower require

Table of contentsBefore you start6Fast forward / Fast reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Skipping TV commercials during playback . . .

EspañolFácil grabación de DVD78Estas instrucciones le ayudarán a entender fácilmente cómo grabar discos DVD.Nota:Asegúrese que las pilas están en el m

Paso 5: Grabe endiscosDVDEspañolRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedOthersEspañolChanging the Setting menuFácil gra

1VMN20869 / E6701UD ★★★★★Printed in ChinaLIMITED WARRANTYFUNAI CORP. will repair this SYLVANIA product, free of charge in the USA in the event of defe

Before you startRecordingDisc PlaybackEditingBefore you startConnectionsGetting startedChanging the Setting menuOthersEspañol7RecordingThis unit is co